Messages : 707 Points : 975365 Date d'inscription : 02/01/2011
Sujet: ETRE UNE BONNE POIRE ....... Mar 4 Oct - 21:06
" Être une bonne poire " : être un peu naïf, se laisser mener par le bout du nez.
--- Depuis la fin du XIXème siècle, une " poire " c'est quelqu'un qui se laisse aisément duper, par une métaphore venue de la poire bien mûre qui tombe toute seule de l'arbre, comme le dupe tombe facilement dans l'attrape-nigaud qui lui est tendu. L'adjectif " bonne " atténue le côté méprisant pour faire de la " bonne poire " une victime facile de moqueries ou une personne dont la gentillesse fait qu'on en abuse facilement.